Le titre original retranscrit bien le film (bien loin de la traduction française qui en est faite) et dès les premières minutes, on intègre la vie de Dan, tour à tour père attentionné et homme doucement farfelu. Cette comédie sentimentale n’est pas sans déroger à la règle du genre mais pourtant, malgré quelques gags un peu grossiers, une certaine justesse règne dans la petite famille de Dan. Sa relation fusionnelle et conflictuelle avec ses filles est très bien rendue, tout comme celle qu’il entretient avec ses parents.

L’interprétation de Steve Carrel est parfois surjouée mais on ne perd jamais cette petite affection à l’égard de son personnage. De plus, son duo avec Juliette Binoche fonctionne dès la première minute, à la fois comique et attendrissant. Il faut dire que le personnage de Marie est particulièrement bien écrit et présume de jolies choses, tant bien même certaines de ses réactions peuvent sembler excessives ou au contraire trop passives.

Au final, cette petite comédie surfe sur de bons sentiments et Dan et sa famille nous accueillent une heure durant parmi eux avec naturel.